Keine exakte Übersetzung gefunden für ثنائي الفينيل متعدد الكلور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ثنائي الفينيل متعدد الكلور

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • iv) Déchets de construction et de démolition contenant des PCB, à l'exclusion des équipements contenant des PCB;
    '4` نفايات البناء والهدم المحتوية على مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور باستثناء المعدات المحتوية على ثنائي الفينيل متعدد الكلور؛
  • A1190 : Déchets de câbles métalliques ou déchets métalliques revêtus ou isolés par des matières plastiques contenant ou contaminées par du goudron, des PCB ou d'autres matières figurant à l'Annexe I dans une proportion telle qu'ils présentent une caractéristique de l'Annexe III; (Nota bene : PCB : pour les PCB, la limite de concentration a été fixée à 50 mg/kg ou plus);
    (حاشية: ثنائي الفينيل متعدد الكلور: توجد مواد ثنائي الفينيل متعدد الكلور بمستوى تركيز يبلغ 50مغ/كغ أو أكثر)؛
  • Dans la littérature scientifique, le même système de numérotation que pour les biphényles polychlorés est souvent utilisé pour les congénères des PBDE, ce qui donne les appellations suivantes :
    وتميل المطبوعات العلمية إلى تقديم هويات متجانسات الإثير ثنائي الفينيل متعدد الكلور باستخدام نظام الترقيم القائم على نظام ثنائي الفينيل متعدد الكلور:
  • La partie II de l'Annexe A (« Polychlorobiphényles ») fixe les exigences spécifiques suivantes pour les PCB :
    والمرفق الأول، الجزء الثاني ("مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور") يضع متطلبات محددة فيما يتعلق بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور على النحو التالي:
  • Le traitement ex-situ de PCB peut en revanche être précédé d'une extraction des PCB par solvant.
    ومع ذلك، فإن المعالجة خارج الموقع لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور يمكن أن تتم عقب استخلاص مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور بالمذيب.
  • Comme indiqué ci-dessus, le procédé PLASCON a été appliqué à des huiles contenant 60 % de PCB.
    كما ورد بأعلى، تم عرض إستخدام البلازكون مع زيوت ثنائي الفينيل متعدد الكلور المحتوية على 60% مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور.
  • c) Manuel de formation pour l'élaboration d'un plan national relatif à la gestion écologiquement rationnelle des PCB et des équipements contenant des PCB (également disponible aujourd'hui en espagnol).
    (ج) كتيب تدريبي لإعداد خطة وطنية للإدارة السليمة بيئياً لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور والمعدات المحتوية على مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور (متوافر الآن أيضاً باللغة الإسبانية).
  • On observe dans la littérature scientifique une tendance à présenter les identités des congénères du diphényléther polybromé en ayant recours au système de numérotation utilisé pour le biphényle polychromé :
    وتميل المطبوعات العلمية إلى تقديم هويات متجانسات الإثير ثنائي الفينيل متعدد الكلور باستخدام نظام الترقيم القائم على نظام ثنائي الفينيل متعدد الكلور:
  • vi) Evaluation et gestion des risques présentés par les polychlorobiphényles (PCB), les dioxines et les furanes;
    '6` تقييم وإدارة المخاطر المتعلقة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور والديوكسين والفيوران؛
  • Afin de réduire le plus possible les doubles emplois et d'assurer la fourniture en temps utile d'une assistance technique adéquate, il faudrait déterminer et promouvoir les synergies avec d'autres accords multilatéraux pertinents sur l'environnement, dont la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international, la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination et le Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone.
    '6` تقييم وإدارة المخاطر المتعلقة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور والديوكسين والفيوران؛